Pieśni Jurajskie – wstęp

Pieśni Jurajskie to grupa pieśni wiosennych, wykonywanych podczas zwyczajów w dniu św. Jerzego (św. Jurii), 23 kwietnia (kalendarz gregoriański) lub 6 maja (wg kalendarza juliańskiego).…

Da my Juria paczynajem

(Transkrypcja:) Da my Juria paczynajem x2Da my Boha zwelyczajem x2Padaj, Boża, da zamkou kl'uczy x2Adamknyci syruju z'amlicu x2Da wypuscic' bożoju rasic'u x2Da na żyta, na…

Juria borodaty

Juria borodaty x2Juria ożenisja x2Macie dz'ewek nie tu x2Jadna tol'ki roża x2Ana jest w garodzje x2Tynem obtyniona x2Sadam obsadzona x2Ja(j) tyn porubaju x2Ja(j) sad połymaju…

A dzie ty, Joria, urasiłsia

(Transkrypcja:) A dzie ty, Joria, urasiłsiaA dzie ty, Joria, umaczyłsiaPa dalach, pa haram chodziaczyA l'udziam żytoje rodziczy. * * * * * (Oryginalny zapis:) А…

Zieleń, zieleń, bujny owies

Zieleń, zieleń, bujny owiesHej ło-łom! Zieleń zieleń bujny owies Czem bujniejszy tem zieleńszyHej ło-łom! Czem bujniejszy tem zieleńszy A w tym owsie siwy kamieńHej ło-łom!…

Trasny smok się pobudował

Trasny smok się pobudował  x2,Kupa ludzi naskodował  x2 Napiścież mu dziesięcinę x2Z kazdego domu dziecinę x2 I król tez jedną córkę miał x2I te smokoju pozryć…

Swiatyj Jure Ryhore

(Transkrypcja:) Swiatyj Jure RyhorePujdy do Boha po kl'uczy x2I odomkny zemlic’u x2I wypust’, wypust’ trawyc’u x2Prykryj zemlic’u trawoju x2A derewo listoczkom x2Nas molodeńkych winoczkom x2Jak…

Była to święta Zuzanna

Była to święta ZuzannaWielkiego pałacu pannaAlleluja, alleluja Do jeziora wywiezionaI smokowi poleconaAlleluja, alleluja Przyszedł do niej święty JerzyCo Zuzanno tutaj klęczyszAlleluja, alleluja A ja klęczę…

Joria, ustawaj rana

(Transkrypcja:) Joria, ustawaj rana x2Joria, umyjsia biela x2Joria, wazmi kl'uczy x2Joria, wyjdzi u(ł) pol'e x2Joria, adamkni z'aml'u x2Joria, pusci rasu x2Joria, miadowaju x2Joria, pusci trawu…

error: Content is protected !!